译文
眼前的(de)穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
一年年过去,白头发不断添新,
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意(yi)中之人在何处?就在河岸那(na)(na)一边。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝(she)般的余香。这一切都唤(huan)起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁(chou)绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑼衔恤:含忧。
(59)轮囷:屈曲的样子。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
15、平:平定。
94.腱(jian4健):蹄筋。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
仓皇:急急忙忙的样子。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。