译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不(bu)再回。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢(juan)如见奔马扬起风沙。
如今我已年老,时有垂暮之感(gan)。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远(yuan)眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗(si)水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜(xian)艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
谷:山谷,地窑。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
4.素:白色的。