译文
(我)欢快地(di)饮酌春酒(jiu),采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
在荆楚故国可以自由自在,不(bu)再飘泊(bo)生活能够安定。
秋千上她象燕子身体轻盈,
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君(jun)王效命。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
注释
⑦倩(qiàn):请,央求。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。