译文
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
绵绵的细雨(yu)微微的风,千家(jia)万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连(lian)同春色都付与江水流向东。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂(chui)鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只(zhi)见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
虞人:管理山泽的官。
暨暨:果敢的样子。