译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中(zhong)。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是(shi)何年!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
秋色连天,平原万里。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
那(na)齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓(ji)女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
今日我想折(zhe)下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场(chang)劫已化为灰烬。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
(19)折:用刀折骨。
21.欲:想要
②些(sā):句末语助词。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑻数:技术,技巧。
21、为:做。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。