译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
我被流放(fang)伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
风中的柳絮残(can)飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离(li)时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
20.。去:去除
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。