译文
路旁之人问他们所笑(xiao)何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不(bu)过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急(ji)流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京(jing)城,抬头(tou)看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
农民便已结伴耕稼。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
昔日游历的依稀脚印,
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
书法无论短长肥瘦各有姿(zi)态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
“魂啊回来吧!
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
25尚:还,尚且
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。