译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我默默地翻检着旧日的物品。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举(ju)金杯面对精美丰盛的席宴。饯别(bie)的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
“魂啊回来吧!
登临当(dang)年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
开国以来善画鞍马的画家(jia)中,画技最精妙传神只数江都王。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官(guan),恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑶过:经过。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑽曹刘:指曹操与刘备。