译文
也许志高,亲近太阳?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登(deng)高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁(jie)白(bai)、新鲜。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
爪(zhǎo) 牙
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
如今已经没有人培养重(zhong)用英贤。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
30、射:激矢及物曰射。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
(195)不终之药——不死的药。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。