译文
十月的时候冷锋极盛大,北(bei)风的吹拂完全没停休。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水(shui)举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语(yu)言朦胧不清。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不过眼下诗和酒还能听(ting)我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
当此(ci)年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
42、猖披:猖狂。
筑:修补。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
33.逐:追赶,这里指追击。
164、图:图谋。