译文
后羿怎样(yang)射下九日?日中之乌如何解体?
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发(fa)梳饰成髻。妻子走到(dao)窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着(zhuo)放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很(hen)长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百(bai)姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
迎接你不怕道路遥(yao)远,一直走到长风沙。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖中。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
68.欲毋行:想不去。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
64、以:用。