译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
旋风结聚起来互相靠拢(long),它率领着(zhuo)云霓向我迎上。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望(wang)望风雨昭陵。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
待我尽(jin)节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同(tong)卧白云。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空(kong)。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
魂魄归来吧!
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
①蔓:蔓延。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
俄:一会儿,不久。
⑷著花:开花。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
(2)敌:指李自成起义军。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。