译文
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
一痕新月渐渐挂(gua)上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心(xin)上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
不遇山僧谁解我心疑。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
惶恐滩的惨(can)败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤(gu)苦零丁。
其二:
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
其主:其,其中
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。