译文
如青天(tian)之顶裂开一个豁口,万丈清泉(quan)从中泻下来;
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛(fo)有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象(xiang)。而(er)现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽(jin),怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
⑶事:此指祭祀。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
京:京城。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。