译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在(zai)高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
高山似的品格怎么能仰望着他(ta)?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
何必吞黄金,食白玉?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦(ku)苦的等著你。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(4)要:预先约定。