译文
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
魂魄归来吧!
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果(guo),身体憔悴,精神恍惚。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
鲜(xian)红浑圆的红豆,生长在阳光明(ming)媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
木兰决定替代父亲去服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜(ye)晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土(tu)飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
③秋一寸:即眼目。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...