译文
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影(ying)晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉(zui)倒于洞庭湖的秋天。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就(jiu)是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
注释
[1]小丘:在小石潭东面。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
①假器:借助于乐器。
[4]把做:当做。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
益:好处。