译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
从(cong)井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不(bu)能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记(ji)(ji)忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
浇策划整顿军(jun)旅,如何制造甲胄使其坚固?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显(xian)示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
请任意选择素蔬荤腥。
长庆三年八月十三日记。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
顾:看到。
⑭涓滴:一滴滴。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。