译文
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀(xiu)丽的丹阳。
吃饭常没劲,零食长精神。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡(xia)的急流。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危(wei)峰。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以(yi)这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
黄台下种着瓜(gua),瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
④赭(zhě):红褐色。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。