译文
拔剑出东(dong)门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
船夫和渔人,一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
时机容易失去(qu),壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
日月星辰归位,秦王造福一方。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧(xiao)索江水茫茫,找不(bu)到栖身的席草充饥的米粮。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
10、海门:指海边。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。