译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山(shan)上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把(ba)一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为(wei)官,多么光荣。送走你我独自回到江(jiang)村,寂寞地度过剩下的岁月。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只应纵情痛饮酬(chou)答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
小伙子们真(zhen)强壮。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
(6)觇(chān):窥视
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
20.六月丁丑:农历六月初九。
披,开、分散。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。