译文
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一(yi)起。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其(qi)无情放逐?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访(fang)歌妓(ji)杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛(cong),一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
62蹙:窘迫。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
许:答应。