译文
天(tian)的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖(jian)露水!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日(ri)里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双(shuang)成行。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
秋色连天,平原万里。
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀(ai)叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆(qing)这皓洁的月光。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
(59)轼:车前横木。
【朔】夏历每月初一。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑦豫:安乐。