译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧(qiao)妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立(li)空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思(si)。
听到远远的深巷中传来一阵狗(gou)叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼(heng)唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩(cai)。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
村墟:村庄。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
⒂须:等待。友:指爱侣。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”