译文
心绪纷乱不止啊能结识王子。
清早秋风(feng)来到庭中(zhong)的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都(du)不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几(ji)十个伶人围困他,就自己丧命,国家(jia)灭亡,被天下人讥笑。
花(hua)儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
(20)再:两次
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
(4) 隅:角落。
⑸飘飖:即飘摇。