译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
手拿宝剑,平定万里江山;
于是同伴高兴的(de)笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和(he)果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正(zheng)翱翔云天。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
还是少(shao)妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
17.辄:总是,就
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。