译文
帝京当(dang)年是多么地繁华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
追逐园林里,乱摘未熟果。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿(shi)我的衣裳。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善(shan)加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨(gu),不是你是谁?”这个人无言以对。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
偃松生长在千山万岭(ling)之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
照镜就着迷,总是忘织布。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
注释
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
清如许:这样清澈。
46、外患:来自国外的祸患。
萧然:清净冷落。
货币:物品和钱币。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
8、狭中:心地狭窄。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。