译文
在酒(jiu)席筵边,唱的是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出(chu)妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
仔细望去,平原之(zhi)上又新增了众多新坟,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂(hun)哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
正是春光和熙
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳(liu)条新绿的初春。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
山阴:今绍兴越城区。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。