译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏(hun)日落,只一人空对梨花悠悠地(di)思念她。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那(na)是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻(xun)回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉(fen)莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺(qi)我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
山城野(ye)花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶(ya)。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
于以:于此,在这里行。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。