译文
回头看一次就肝肠寸(cun)断,好好离去吧,不要再回头了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
人人都说横江(jiang)好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长(chang)江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出(chu)行的船夫。 横江上常有急风暴雨至(zhi),汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾(wu),大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊(a)! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
井邑:城乡。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
47.殆:大概。