译文
被(bei)对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一(yi)年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然(ran)地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
隔着座(zuo)位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
注释
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
染:沾染(污秽)。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑹一犁:形容春雨的深度。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。