译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
江边的几树(shu)梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
有一个屠夫,傍晚走(zou)在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲(qu),张着嘴(zui)也无法闭(bi)上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
头发遮宽额,两耳似白玉。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
14、振:通“赈”,救济。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。