译文
除夕夜高堂上明(ming)烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥(li)。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
可是贼心难料,致使官军溃败。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无(wu)情谁人了解你?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
双桨划破长满莼菜的水波,整(zheng)个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连(lian)夜起程。伤心往(wang)事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆(po)娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
“魂啊回来吧!
旅途(tu)中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
18.款:款式,规格。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。