译文
囚徒整天关押在(zai)帅府里,
金阙岩前双峰矗立入云端,
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积(ji)潦退秋水清。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红(hong)颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
过去的事难以多说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田(tian),家里穷的连祭祀的器具都备不齐全;可是他能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
注释
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
燮(xiè)燮:落叶声。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑴落日:太阳落山之地。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
⑦蓬壶:海上仙山。