译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要(yao)家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长(chang)安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离(li)愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑(lan)轻叩。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶(nai)的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡(ji)大赦,让我回来?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
(9)诘朝:明日。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。