译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
在(zai)鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里(li)休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁(ning),他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢(gan)犹豫盘桓。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动(dong)人。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
如今西戎不为患,病魔(mo)亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听(ting)。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。