译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为(wei)君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
天空将降瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未(wei)开匀。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎(hu)从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕(pa),可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(36)至道:指用兵之道。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。