译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已(yi)经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾(wu)缭绕的京城。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡(hu)人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝(jue)大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
4.得:此处指想出来。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。