译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意(yi)中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木(mu)叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
黄昏时的庭院,纤月(yue)当空,两(liang)人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函(han)。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
259.百两:一百辆车。
⑷安:安置,摆放。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
⑶一日程:指一天的水路。