译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
魂魄归来吧!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
早已约好神仙(xian)在九天会面,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留(liu)下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫(jiao),天地间不见一丝春意留存。
己酉年的端(duan)午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
像您这样读了很多(duo)古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲(chao)笑的人就认为得了您的厚礼。
小舟朝广陵驶去,明(ming)月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊(jia),江上渔火像点点的流萤。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
游兴还没有结束,但村落中已经(jing)出现袅袅炊烟。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
41.甘人:以食人为甘美。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
36.祖道:践行。
④旋归;回归,归家。旋,转。