译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
山谷口已(yi)是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷(mi)人的春色。这位“凌波微步,罗袜生(sheng)尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
剑工自(zi)己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
返回故居不再离乡背井。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定(ding),有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价(jia),辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
⑵云:助词,无实义。
(54)殆(dài):大概。
按:此节描述《史记》更合情理。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
(21)张:张大。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”