译文
在(zai)高峻华山上俯视京都长(chang)安,三峰伸向天外不是人工削成。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭(zao)受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
134、芳:指芬芳之物。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑦布衣:没有官职的人。