译文
天(tian)上(shang)的(de)乌云散了,一弯明月挂在天空,不(bu)知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮(pi)好,白鸟羽翼真洁(jie)净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊(hu)不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑(pao)得更快。
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
⑵客:指韦八。