译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从(cong)我的父(fu)(fu)亲、祖父,一直追(zhui)溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
习(xi)池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
(15)戢(jí):管束。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。