译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来(lai),漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我(wo)伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎(lang)乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼(zhuo)了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
梨花飘落满地,无(wu)情无绪把门关紧。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
父亲仔细揣测我的生(sheng)辰,于是赐给我相应的美名:
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造化之功!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
野外的烟(yan)气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身(shen)的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
27.惠气:和气。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
⑥得:这里指被抓住。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。