译文
北方到达幽陵之域。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹(you)如长鲸在海洋横行。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘(lian)子上,随风飘飘然。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉(zui)宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
用宝刀去劈(pi)流水(shui)(shui),不会有水流中断的时候。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
不是今年才这样,
注释
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(2)铛:锅。
亵玩:玩弄。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
79、主簿:太守的属官。