译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
比翼双飞(fei)虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢(huan)歌舞翩跹。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰(tai)山之重如鸿毛之轻。
不知寄托了多少秋凉悲声!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天(tian)又要离开。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索(suo)求哪种?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
苟:如果。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
⑹艳:即艳羡。
⑼飞飞:自由飞行貌。
(28)养生:指养生之道。