译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来(lai)拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生(sheng)地震,仪器外面的龙就震动起来,机关(guan)发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
鲍叔推荐了管仲以后,情愿把自身置于管仲之下。他的子孙世世代代在齐国(guo)享有俸禄,得到封地的有十几代,多数是著名的大夫。因此,天下的人不称赞管仲的才干,反而赞美鲍叔能够识别人才。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永(yong)结深情。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太(tai)平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
56、谯门中:城门洞里。
⑵才子:指袁拾遗。
迢递:遥远。驿:驿站。
⑷今古,古往今来;般,种。
306、苟:如果。