译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
只能站立片刻(ke),交待你重要的话。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我(wo)想(xiang)长久地(di)侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使(shi)太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心(xin)由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
⑼徙:搬迁。
⑷不可道:无法用语言表达。