译文
自我(wo)远(yuan)征《东山》佚名 古诗东,回家愿望(wang)久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是(shi)如此越想家。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城(cheng)的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着(zhuo),我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
大江悠悠东流去永不回还。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君(jun)早采撷。
注释
⑴晓夕:早晚。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
⑨闻风:闻到芳香。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑤恻然,恳切的样子
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。